Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am: 2.1.2026

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website.

1. Verantwortliche Stelle

Energie-Balance
Alte Freiburgstrasse 33
3280 Murten – Schweiz
E‑Mail: info@energie-balance.ch

2. Zwecke der Datenbearbeitung

Personendaten werden bearbeitet zur Bereitstellung der Website, zur Kommunikation, zur Terminvereinbarung sowie zur Sicherstellung von Sicherheit und Stabilität.

3. Kategorien von Daten

Je nach Nutzung können folgende Daten bearbeitet werden:

  • Stammdaten und Kontaktdaten
  • Kommunikationsinhalte
  • Termin- und Buchungsdaten
  • Technische Daten (IP‑Adresse, Browserinformationen, Zugriffszeitpunkte)
  • Standortdaten bei Nutzung von Google Maps

4. Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf:

  • Ihre Einwilligung
  • Vorvertragliche oder vertragliche Massnahmen
  • Berechtigte Interessen (Betrieb, Sicherheit, Funktionalität der Website)

5. Weitergabe an Dritte

Daten können an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Hosting‑Provider (Hostech, Schweiz)
  • IT‑Dienstleister (WordPress, SureForms, SureMail)
  • Terminbuchungsdienst (Calendly, USA)
  • Behörden, sofern gesetzlich erforderlich

Bei Übermittlungen ins Ausland (insb. USA bei Calendly) werden geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln eingesetzt.

6. Speicherdauer

Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Server‑Logfiles: bis zu 12 Monate.
Vertrags- und buchhalterische Daten: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bis zu 10 Jahre.

7. Sicherheit

Die Website verwendet SSL‑Verschlüsselung. Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten getroffen.

8. Einzelne Verarbeitungsvorgänge

8.1 Hosting (Hostech)

Beim Aufruf der Website fallen automatisch Server‑Logfiles an (IP‑Adresse, Datum/Zeit, Browser, Betriebssystem, Referrer). Diese sind für den Betrieb und die Sicherheit erforderlich.

8.2 Kontaktformular (SureForms)

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die eingegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt.

8.3 E‑Mail‑Versand (SureMail)

Für den Versand von System‑ und Formular‑E‑Mails wird SureMail eingesetzt. Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der WordPress‑Installation.

8.4 Terminbuchung (Calendly)

Bei Terminbuchungen werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Calendly übermittelt und dort verarbeitet. Die Bearbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung.

8.5 Google Maps

Zur Darstellung des Standorts wird Google Maps verwendet. Dabei können technische Daten (z. B. IP‑Adresse) an Google übermittelt werden.

8.6 Google Fonts (lokal)

Google Fonts werden lokal eingebunden. Es findet keine Datenübermittlung an Google statt.

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen.
Gesuche sind an die oben genannte Kontaktadresse zu richten.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Eidgenössischer Datenschutz‑ und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB).

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf der Website.